Accident; le moteur projeté à 50m

20.04.2014 Peu après 4h40, un automobiliste âgé de 19 ans, seul à bord de sa Fiat Punto, a perdu le contrôle et a fait plusieurs tonneaux avant d’atterrir en contrebas de la voie. Le bloc du moteur a été projeté à plus de 50 mètres et la voiture s’est complètement déformé. Le conducteur originaire de Linthal, a dû être désincarcéré et transporté médicalisé par le SAMU au CHEM de Mulhouse. Le test d’alcoolémie s’est révélé positif. Il a été blessé gravement.

Gegen 4h40 kam es zu einem Verkehrsunfall wobei ein 19 jähriger Fahrer verwickelt war. Er hatte die Kontrolle seines Fahrzeuges verloren und hat sich mehrmals überschlagen bevor er im Acker zum stehen kam. Dabei ist sein Motor aus der Verankerung gerissen worden und blieb 50 Meter weiter liegen. Schwer verletzt musste er von der Feuerwehr befreit werden und unter notärtzlicher Aufsicht ins Krankenhaus gebracht werden. Der alkoholtest war positif.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!