Vidéo Perception la vidéo perçue autrement…
25.03.2014 Un accident de circulation s’est produit vers 11h00 sur la RD83 à hauteur de Rouffach dans le sens Nord-Sud. Une femme âgée de 20 ans voulait éviter une voiturette limitée à 50km/h et a perdu le contrôle de sa Suzuki avant de la retourner sur le toit. Quant à la voiturette, les deux occupants ont été blessé et désincarcéré par les pompiers de Soultzmatt, Soultz et Guebwiller. Blessées légèrement, les 3 victimes ont tous été transportées à l’hôpital Pasteur de Colmar. Une quinzaine de pompiers étaient sur les lieux, sous les ordres du capitaine Eric Riber.
Ein Verkehrsunfall hat sich gegen 11h00 auf der Schnellstraße bei Rouffach ereignet. Eine 20 jähriger Fahrerin hat ein Führerscheinloses, das nur 50km/h fahren kann, zu spät gesehen und ist nach einem Ausweichmanöver trotzdem hinten rein gefahren. Dabei hat Sie ihr eigenes Auto auf dem Dach zum Stillstand bekommen, und wurde dabei nur leicht verletzt. Die zwei anderen Fahrzeuginsassen,des Führerscheinlosen Fahrzeug, wurden leicht eingeklemmt und vorsichtshalber mit der Spreizscherer befreit. Alle Opfer wurden ins Krankenhaus mit leichten verletzungen gebracht.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!
