2 Schwerverletzte nach Frontalkollision

01.06.2014 Ein 62-jähriger PKW-Fahrer fuhr gegen 15h00 auf der B317, bei Titisee, aus Richtung Feldberg kommend in Richtung B31. Auf der Brücke, die über die B31 führt, kam er aus bisher unbekannter Ursache nach links auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit zwei entgegenkommenden Motorrädern. Die beiden Kradfahrer im Alter von 49 und 56 Jahren wurden hierbei schwer verletzt und mussten mit zwei Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen werden. Der PKW-Fahrer wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 30.000 Euro.

Un conducteur âgé de 62 ans circulait vers 15h00  sur la B317 à Titisee, venant du Feldberg en direction B31. Sur le pont au-dessus de la B31, le conducteur se déporte pour une raison indéterminée sur la voie de gauche et y percute frontalement 2 motards âgés  de 49 et 56 ans. Ils sont blessés gravement et sont transportés à l’aide de 2 hélicoptères dans des hôpitaux. L’un des motards a été projeté au bas du pont, une hauteur d’une dizaine de mètres.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!