2 Blessés après une chute de 30 mètres

06.04.2014 Un homme de 26 ans avec sa passagère de 27 ans, originaires de Mulhouse, ont fait une sortie de route sur la RD430 à hauteur de Linthal lorsqu’ils circulaient direction du Markstein. C’est vers 15h15 que la Mini Cooper a fait une chute de 30 mètres après avoir perdu le contrôle dans un virage. Le conducteur a été incarcéré et blessé gravement. Il a dû être secouru par les pompiers, dont une équipe spéciale en milieu péril, ainsi qu’avec l’hélicoptère de la base de Meyenheim pour l’acheminer à l’hôpital. Quant à la passagère, elle a été blessé légèrement et transporté à l’hôpital Pasteur de Colmar par la route. Une trentaine de pompiers étaient sur les lieux, sous les ordres de la capitaine Myriam Dardart . Les gendarmes de Guebwiller et la Bmo de Soultz étaient également sur place, sous les ordres du chef d’escadron, commandant Richard Heliot.

Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich gegen 15h15 in den Vogesen bei Linthal ereignet. Ein mit zwei besetzter Fiat 500 ist in einer Kurve von der Straße abgekommen und ist 30meter tief gestürzt. Der 26. jährige Fahrer wurde schwer verletzt eingeklemmt und musste mit dem Helikopter ins Krankenhaus gebracht werden. Seine 27 jährige Beifahrerin kam mit leichteren Verletzungen davon, musste ebenfalls ins Krankenhaus. Die Bergung hat sich bis in die Abendstunden hineingezogen, durch das schwierige Gelände.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!