Accident grave à Biesheim sur la RD468

21.12.2013 Un accident grave s’est produit sur la RD468 entre Biesheim et Kunheim vers 12h30. Une conductrice âgée de 33 ans, qui circulait en direction de Kunheim, a perdu le contrôle de sa Golf. La voiture a percuté un arbre, a fait un tête-à-queue avant de retaper contre un arbre et de s’immobiliser. Trois passagers, des enfants, se trouvaient à bord du véhicule, dont un a dû être désincarcéré. Une fillette de cinq ans ainsi que deux garçons de 10 et 12 ans. Ce dernier a été gravement blessé est transporté à l’hôpital via l’hélicoptère du SAMU. Les trois autres ont également été transporté à l’hôpital, mais dans un état moins grave.  Une trentaine de pompiers, médecins et le Samu étaient  sur les lieux pour leur porter secours.

Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich gegen 12h30 zwischen Biesheim und Kunheim ereignet. Eine 33 jährige Fahrerin war dabei einen LKW zu überholen, als sie links von der Straße abkommt und gegen einen Baum knallt. Darauf hin drehte sich ihr Auto und stoßt gegen einen anderen Baum. An Bord waren noch 3 Kinder im Alter von fünf, 10 und 12 Jahren, wobei letzteres sehr schwer verletzt wurde und auch aus dem Auto mit der Spreizscherre geborgen werden musste. Der Notarzt sowie Helikopter waren vor Ort um sich um den 12 jahre alten Junge zu kümmern. Die drei anderen Insassen wurden ebenfalls, aber mit leichteren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!