18.09.2018 Un accident de la circulation s’est produit vers midi dans le Kaiserstuhl, dans la commune d’Oberrotweil. Un couple qui circulait dans les vignes sur un petit tracteur a perdu le contrôle de l’engin avant de quitter le chemin et de tomber 15 mètres en profondeur. Le mari a pu sauter de l’appareil et s’est légèrement blessé, quant à sa femme, elle a gravement été blessée suite à la chute. Les pompiers ont sécurisé le tracteur et transporté les deux victimes à l’ambulance où ils ont été pris en charge par le SMUR.
Zu einen Unfall kam es am Mittag am Kaiserstuhl bei Oberrotweil. Ein Ehepaar war mit einem Schmalspur Traktor unterwegs als die Ehefrau vom Weg abkam und über 15 Meter einen Abhang hinter stürzte. Der Ehemann konnte noch vom Schlepper abspringen verletzte sich aber auf dem Weg den Abhang hinunter als er seiner Frau zu Hilfe eilte. Die Feuerwehr sicherte den Traktor ab. Die beiden Verletzten wurden mit dem Rettungsdienst in eine Klinik transportiert.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!