12.03.2014 Un incendie a détruit un hangar abritant un appartement de vacances vers 14h15 cet après-midi. Une vingtaine de pompiers se sont rendus sur les lieux pour maîtriser les flammes, qui étaient en cours d’expansions. Sous les ordres du chef de Colonne Louviau, le feu était rapidement maîtrisé. Personne n’a été blessé.
Gegen 14h15 ist ein Feuer in der Gemeinde Andolsheim bei Colmar, in einer Holzscheune ausgebrochen. Mehr als 20 Feuerwehrmänner, und gleichviel als Reserve, wurden eingesetzt um Herr über die Flammen zu werden. Im Gebäude befand sich eine größere Menge an Holz, bzw auch zwei Ferienwohnungen. Nichts ist übrig geblieben, und der Schaden bezieht sich im 6 stelligen Bereich. Die Flammen haben beim Eintreffen der Feuerwehr meter hoch geschlagen, verletzt wurde aber niemand.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!