Collision et délit de fuite à Colmar

12.09.2014 Un accident de circulation est survenu vers 17h45 au croisement de la route de Rouffach, de la rue de Verdun et de la rampe du pont SNCF sud à Colmar. Une Peugeot était à l’arrêt sur un « tourne-à-gauche » pour s’engager sur le pont SNCF depuis la route de Rouffach. Une Citroën arrivait en sens inverse et circulait en direction des quartiers sud. Une voiture rouge est arrivée de la rue de Verdun, n’a pas respecté le stop et a heurté l’arrière de la Citroën. Sous le choc, celle-ci a effectué un tête à queue avant de percuter de plein fouet la Peugeot à l’arrêt. Les deux voitures sont hors d’usage. La voiture fautive a pris la fuite malgré les dégâts. Aucun des quatre occupants des deux véhicules n’a été blessé. Le trafic a été fortement perturbé à cette heure de grande affluence. La police est intervenue. L’enquête est en cours.

Ein Verkehrsunfall hat sich gegen 17h45 an der Kreuzung route de Rouffach und die rue de Verdun in Colmar ereignet. Ein Peugeot wollte links abbiegen, musste aber an einem Stopp Schild anhalten. Ein Citroën Fahrer befuhr in entgegenkommender Richtung die Straße. Als dann ein rotes Auto von der rue de Verdun kam, ignorierte dieses das Stopp Zeichen und fuhr dem Citroën Fahrer hinten auf, der wiederum eine 180 Grad Wendung machte und gegen das stehende Peugeot Auto stoßt. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden, der Verursacher hat Unfallflucht begannen. Keiner der 4 Fahrer/Beifahrer wurden dabei verletzt, es kam aber zu großen Verkehrsbehinderungen.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!