Vollbrand eines Hauses in Hartheim

09.12.2013 Am Montagmorgen, gegen 09.40 Uhr, wurde ein Wohngebäudebrand im Bereich der alten Schäferie in Hartheim Weinstetten gemeldet. Der Brand, welcher offensichtlich im oberen Teil des Gebäudes ausgebrochen war, wurde von den Feuerwehren gelöscht. Zunächst befanden sich beim Ausbruch des Brandes noch drei Personen im Gebäude, welcher allerdings alle aus dem Gebäude geholt werden konnten. Über hundert Rettungskräfte nebst Rettungshubschrauberbesatzung waren im Einsatz und behandelten mindestens zwei verletzte Bewohner, welche Rauchgasvergiftungen und kleinere Schnittverletzungen erlitten hatten. Der Schaden am Gebäude beläuft sich bei 150.000 Euro. Es ist davon auszugehen, dass eine 54-jährige Bewohnerin des in Brand geratenen Wohnhauses den offenen Kamin beim Anfeuern falsch bestückte und letztlich die offene Feuerstelle unbeaufsichtigt lies. Als die Frau später nach dem Feuer sehen wollte, brannte es bereits im Wohnzimmer lichterloh. Durch die eigenen Versuche, das Feuer zu löschen, zogen sich zwei weitere Bewohner leichte Verletzungen zu und mussten medizinisch versorgt werden. Das Wohnhaus brannte völlig aus und ist nicht mehr bewohnbar.

Une maison a été victime des flammes à Hartheim, vers 9h40. Selon les premiers éléments, l’habitante de 54 ans avait mis du bois dans le poil et avait fait une faute de manipulation. Lorsqu’elle est revenu, le salon était déjà complètement en feu. Plus de 100  secouristes et pompiers se sont rendu sur place, ainsi que l’hélicoptère. Les soldats du feu ont pu secourir 3 personnes à l’intérieur qui ont été légèrement intoxiquées et transportées à l’hôpital. Le préjudice s’élève à 150.000 euros; la maison n’est plus habitable.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!