La voiture percute le sanglier

30.10.2013 Un accident de circulation a eu lieu vers 19h20 à hauteur de Geiswasser sur la Rd52. Une voiture roulait en direction de Neuf-Brisach lorsqu’elle a percuté un sanglier. Un autre véhicule qui la suivait n’a pas eu le temps de réagir et l’a percuté également. Les pompiers ont pris en charge la conductrice de 56 ans qui a été blessé légèrement. Le sanglier n’a pas survécu au choc.

Es kam zur Kolision zwischen einem Auto und einem Wildschwein um ca. 19h20 bei Geiswasser. Die 56 jährige Fahrerin fuhr in Richtung Neuf-Brisach als sie das Tier überfahrer hat. Sie wurde dabei leicht verletzt, wurde aber ins Krankenhaus gefahren. Ein dahinter fahrendes Auto konnte nicht mehr rechtzeitig ausweichen und ist auch gegen das Tier gefahren. Das hat den Unfall nicht überlebt.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!