Drôle de manège après un accident de circulation

21.06.2014 Vers 3h40 un accident de circulation s’est produit sur la rd40, au col du Bannstein, impliquant une voiture seule. À l’arrivée des secours, l’homme qui se trouvaient auparavant dans la voiture, âgé de 30 ans et qui répond positif à l’alcool, a affirmé ne pas être le conducteur. Un dispositif de recherche a été mis en place avec l’équipe cynophile des pompiers, pour quadriller le secteur et de retrouver le présumé conducteur, sans succès. L’homme a néanmoins été transporté à l’hôpital de Guebwiller suite à de légères blessures. La gendarmerie de Rouffach était également sur les lieux.

Gegen 3h40 kam es zu einem Verkehrsunfall bei Soultzmatt, auf dem col du Bannstein. Ein allein beteiligtes Fahrzeug kam von der Straße ab und stellte sich quer, wobei er auf dem Weg ein Schild mitreist und seine Achse schrottet. Eine unter alkohol stehende, 30 jährige Person wurde von der Feuerwehr erstversorgt, gab aber an nicht der Fahrer zu sein. Daher wurde die Hundestaffel angefordert um die nähere Umgebung abzusuchen, allerdings ohne Erfolg.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!