choc frontal entre deux voiture sur la rd52 à Biesheim

16.10.2013 Vers 12h20 un accident de circulation s’est produit sur la RD52 à hauteur de Biesheim. Une VW, à bord une femme de 53 ans a percuté une Citroën conduit par un homme de  59ans qui venait d’en face. Le choc a été d’une telle ampleur que le moteur a été projeté à une dizaine de mètres hors de la voiture. Blessés légèrement, les deux conducteurs ont été pris en charge par la vingtaine de pompiers, l’un avec quelques plaies, l’une souffrant d’un choc thoracique. La DIR a mis une déviation en place entre Biesheim et Kunheim.

Ein Frontalzuzsammenstoß hat sich um ca. 12h20 bei Biesheim ereignet. Eine 53. jährige Frau ist gegen einen 59. jährigen Mann gestoßen. Dabei war die Aufprallwucht so heftig dass der Motor mehr als 10meter weiter geflogen ist. Beide Fahrer wurden dabei leicht verletzt und mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Straße musste von der Straßenmeisterei komplett gesperrt werden.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!