Photos

La voiture percute un panneau et le fait tomber sur la voie

31.10.2013 Un accident de circulation impliquant une voiture seule a eu lieu vers 13h00 sur la route de Strasbourg à Colmar en direction du centre-ville. Un jeune homme d’une trentaine d’années s’est déporté sur la droite et a percuté un panneau indicateur qui est tombé au sol. Il a été très légèrement blessé et transporté à l’hôpital Pasteur. La circulation a été …

Read More »

La voiture percute le sanglier

30.10.2013 Un accident de circulation a eu lieu vers 19h20 à hauteur de Geiswasser sur la Rd52. Une voiture roulait en direction de Neuf-Brisach lorsqu’elle a percuté un sanglier. Un autre véhicule qui la suivait n’a pas eu le temps de réagir et l’a percuté également. Les pompiers ont pris en charge la conductrice de 56 ans qui a été …

Read More »

PKW contra Straßenbahn im Rieselfeld

30.10.2013 Gegen 16 Uhr ereignete sich ein Unfall zwischen einem Auto und einer Straßenbahn im Stadtgebiet Rieselfeld.  Die 43. jährige Frau war am Mittwochabend mit ihrem Kleinbus, mit dem Behinderte befördert werden, auf der Rieselfeldallee unterwegs. Von dort wollte sie offenbar nach links in die Bertha-von-Suttner-Straße einbiegen und kollidierte mit der ebenfalls in Richtung Westen fahrenden Straßenbahn. Bei dem Unfall wurde das …

Read More »

Collision entre une voiture et un bus

29.10.2013 Il est 6h45, lorsqu’un accident s’est produit entre une voiture et un bus de la Trace à l’angle des rues de Mulhouse et Erckmann-Chatrian à Colmar. Le bus roulait rue de Mulhouse en direction du centre-ville lorsque la Clio lui a refusé la priorité à l’intersection. Le chauffeur du bus a donné un coup de volant et a percuté la façade d’un …

Read More »

Un piéton sur l’autoroute serait l’origine d’un accident

28.10.2013 Un accident de circulation s’est produit sur l’A35 à hauteur de Meyenheim vers 20h40. D’après les premiers éléments, le conducteur de la voiture aurait tenté d’éviter un piéton qui marchait sur l’autoroute. Il a percuté la glissière centrale avant de s’immobiliser au milieu de l’autoroute. Il a été très légèrement blessé. Ein Unfall hat sich auf der Autobahn A35, auf …

Read More »

Heiteren – deux voitures se percutent à une intersection

26.10.2013 Vers 17h10, deux véhicules sont entrés en collision à l’intersection des rues du 7 Février et du Rhin à Heiteren. Alors qu’une Citroën Berlingo roulait correctement sur la route du Rhin, une Mini Cooper s’est lancé  dans le carrefour malgré le panneau indiquant un « stop »,  mais ce n’est pas arrêté d’après un témoin. À bord, une femme avec un …

Read More »

La tondeuse prend feu

26.10.2013 À Kunheim vers 14h00, après avoir fait le plein d’essence de la tondeuse, le jeune de 14 ans voulait l’allumé lorsque subitement elle a pris feu. Rapidement éteint, les pompiers n’avaient qu’à passer un peu d’eau pour éliminer tout risque de reprise. Par précaution, les bouteilles de gaz ont été extraites de la maison. L’incident n’a pas fait de …

Read More »

Geiseldrama in Freiburg über 14 Stunden lang

24.10.2013 Um kurz nach 19Uhr hat ein 36 jähriger, Kurdischer Staatsangehöriger bei der Polizei angerufen und hat gemeint dass er Personen, 12 an der Zahl, in seiner Gewalt hat und auch zur Tat schreiten würde. Ein Großaufgebot an Einsatzkräften der Polizei, sowie Rettungskräften der Feuerwehr und Sanitätern sind in Eile in das Gewerbegebiet ausgerückt um der Lage Herr zu werden. …

Read More »

LKW kommt bei Ihringen von der Strasse ab

24.10.2013 Gegen 12:45 Uhr  ereignete sich auf der Landesstraße 114 zwischen Breisach und Ihringen ein Verkehrsunfall. Hier kam ein Betonmischer nach rechts von der Fahrbahn ab und das Fahrzeug stürzte seitlich die ca. 2,5 Meter tiefer liegende Böschung hinab, wo es auf der Seite liegen blieb. Verletzt wurde niemand, über die Höhe des Schadens können noch keine Angaben gemacht werden. Das Fahrzeug …

Read More »

Orgelbetrieb in Hugstetten – Opfer der Flammen

24.10.2013 Gegen 10:45 Uhr brach in der Herrenstraße in March-Hugstetten ein Feuer aus. Betroffen war ein Betrieb, in dem auch Holz verarbeitet wird. Durch die Feuerwehren March, die auch durch Wehren aus Bötzingen, Breisach und Freiburg unterstützt wurde, konnte das Feuer relativ schnell unter Kontrolle gebracht werden. Dennoch zogen sich die Löscharbeiten insgesamt in die Länge. Nach bisherigen Erkenntnissen liegt …

Read More »