Braquage d’un DAB à l’explosif

17.01.2019 Le distributeur automatique de billets à Breisach a été la cible jeudi matin vers 5h d’une attaque. Situé à la frontière Franco/Allemande, le ou les malfaiteurs ont introduit du gaz dans la machine qui est facilement accessible publiquement, avant de la faire exploser. Des débris ont été projetés dans un rayon d’environ 20 mètres. L’explosion a fortement endommagé l’appareil ainsi que le bureau de tabac attenant. Le préjudice s’élève à plusieurs dix-milliers d’euros. L’enquête est en cours pour déterminer si des billets ont été volés. La police a été informée vers 6h15 de l’attaque. Des pièces appartenant au vol ont été retrouvées au rond-point de la RD415/RD52 à Vogelgrun du côté français. La Polizei a sécurisé les preuves, le temps de l’intervention de la gendarmerie.

Die Kriminalpolizei Freiburg hat die Ermittlungen zu einem gesprengten Geldautomaten in Breisach aufgenommen und sucht Zeugen zur Klärung des Vorfalls.  Am Donnerstagmorgen, 17.01.2019, gegen 6:15 Uhr, wurde der Polizei ein beschädigter Geldautomat im Bereich des Grenzübergangs nach Frankreich gemeldet. Neben einem Tabakwarengeschäft im Bereich der Rheinbrücke brachten Unbekannte ein Gas in den Geldausgabeautomaten ein und verursachten so eine Detonation. Dadurch wurde auch das angrenzende Ladengeschäft in Mitleidenschaft gezogen.  Dem ersten Anschein nach gelang es den Tätern offensichtlich nicht, an das Geld im Automaten zu gelangen – dies muss jedoch noch verifiziert werden. Über den entstandenen Sachschaden liegen noch keine Informationen vor. Die ersten vorliegenden Erkenntnisse sprechen dafür, dass sich die Tat gegen 5 Uhr ereignet haben könnte. Die Kriminalpolizei  Freiburg hat die Ermittlungen aufgenommen und intensive Spurensicherungsmaßnahmen am Tatort in die Wege geleitet. Auch mit den französischen Behörden erfolgte bereits ein schneller und unkomplizierter Informationsaustausch, da Hinweise vorhanden waren, dass die Täter sich in Richtung Frankreich entfernt haben könnten. Auf französischem Staatsgebiet wurden auch beweiserhebliche Gegenstände sichergestellt, die einer kriminaltechnischen Untersuchung zugeführt werden konnten. Die Kripo Freiburg wendet sich an mögliche Zeugen des Vorfalls. Wer hat in den frühen Morgenstunden des 17.01.2019, gegen 5 Uhr, verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich des Grenzübergangs in Breisach beobachtet? Hinweise werden rund um die Uhr entgegengenommen (Tel. +49 (0)761 882-5777).

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!