Blessé gravement suite à une perte de contrôle sur la RD40

22.12.2013 Peu après 10h00 les pompiers ont été alertés pour un accident de circulation impliquant une voiture seule sur la RD40 en direction du col du Banstein. Une femme de 24 ans avait perdu le contrôle de sa voiture alors qu’elle venait de Soultzmatt et c’est immobilisé en contrebas dans la forêt. La conductrice a dû être désincarcérée par une douzaine de pompiers du centre de Soultzmatt et de Rouffach, sous les ordres du chef de groupe, adjudant Wherle Claude. Elle a été blessé gravement et a été prise en charge dans un premier temps par le SAMU, puis transporté à l’hôpital par les pompiers. Les gendarmes de Rouffach se sont également rendus sur place pour constater les faits.

Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich in den Vogesen kurz nach 10 Uhr ereignet. Eine 24 jährige Frau ist von der Straße abgekommen und ist an einem Baum zum stehen gekommen. Sie musste von der Feuerwehr geborgen werden weil sie im Auto eingeklemmt war. Schwer verletzt, wurde sie ins Krankenhaus gebracht.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!